O knize: 2017 / Plukovníci Gurov a Kryačko odhalili milionáře Verkhova, úspěšného podnikatele a bezzásadového vyděrače a nelítostného zabijáka na částečný úvazek. Zachránili dceru slavného obchodníka, kterou unesl, a z vděčnosti zaplatil detektivům plavbu po Atlantiku. Gurov a Kryačko vylezli na palubu luxusního parníku ve skvělé náladě: konečně si budou moci odpočinout a v takovém pohodlí... Ale jejich sny o relaxaci zůstaly jen sny. Během pobytu na Azorech došlo na lodi k vraždě. Profesní čest nedovolila detektivům stát stranou a oni zapomněli na dovolenou a začali vyšetřovat zločin.…